坤甸讯 —— 居住在 Bangka Belitung Darat区 的81岁居民 Saripin 对能够以低于市场价格购买大米、白糖、食用油和鸡蛋感到高兴。自早上6点30分起，他与妻子便开始排队参加“迎接开斋节1447 H市场廉价操作（Operasi Pasar Murah）”，该活动于3月2日（2026年）星期一在坤甸东南区区政府办公室院内举行。“感谢主，这个集市帮了我们很大的忙。只要有集市消息，我一定会去。”他表示。
另一名市民 Lidia（56岁） 说，集市提供的价格比市场更便宜，并希望政府能够更频繁地举办类似的市场干预活动。
“为了迎接开斋节，如果可以的话，希望多举办一些集市，比如肉类或鸡肉集市。”她说道。
坤甸市秘书长 Amirullah 表示，此次市场操作是政府保障民众购买力、支持家庭生活的重要举措。在与多家本地银行通过企业社会责任（CSR）项目合作的框架下，生活必需品以折扣或补贴方式低价销售。此举旨在帮助民众在节前仍能较为轻松地满足生活需求。同时，部分商户与摊贩也参与其中，提供多种日常用品。
“这是政府支持民众的重要体现，通过价格补贴的方式让商品比正常价格更为实惠。”他说。
本次市场操作从坤甸东南区开始，随后将在未来六天内轮流覆盖全市各个行政区，持续至下周结束。秘书长强调，该项目在重大宗教节日前通常都会定期开展。
谈及斋月期间的价格稳定问题，Amirullah 表示，政府通过“食品工作组（Satgas Pangan）”与“地区通胀控制小组（TPID）”定期开展市场监测，并与省政府及相关部门共同协作，确保商品供应充足，避免价格出现过度上涨。
“市场经济中的价格波动是正常现象，供需关系决定价格。但政府的职责是确保价格不会剧烈上涨，使民众仍能负担得起。”他解释道。
他同时强调，需要在消费者与生产者之间保持平衡，让商户能够获得合理利润，从而保障供应链稳定。
在市场活动期间，政府呼吁市民自带购物袋，以减少一次性塑料的使用。这一措施与坤甸建设环保城市的理念相一致。
“我们要尽量减少难以降解的塑料垃圾。建议市民自带购物袋或篮子，共同减少环境负担。”他说。
Amirullah 还提醒市民在斋月期间理性消费，按需购买，避免囤积商品导致供应紧张或价格上涨。
“请按需购物，相信商品供应是充足的，价格也会保持在合理范围内。”他总结道。
Operasi Pasar di Pontianak: Warga Antusias Beli Sembako Murah dan Gunakan Tas Daur Ulang
PONTIANAK – Saripin (81), warga Kelurahan Bangka Belitung Darat, senang karena bisa membawa pulang beras, gula, minyak goreng dan telur dengan harga yang lebih murah dari pasaran. Sejak pukul 06.30 pagi, ia dan istrinya telah antre di Operasi Pasar Murah dalam Rangka Menyambut Hari Raya Idulfitri 1447 H di halaman Kantor Camat Pontianak Tenggara, Senin (2/3/2026).
“Alhamdulillah sangat terbantu dengan bazar ini. Saya juga setiap ada info bazar pasti pergi,” ceritanya.
Warga lain, Lidia (56) bercerita harga yang ditawarkan di bazar lebih murah dibanding pasaran. Ia pun berharap pemerintah lebih sering membuat operasi pasar serupa.
“Dalam rangka menyambut Idulfitri, kalau bisa ada bazar lain. Bazar daging atau ayam,” katanya.
Sekretaris Daerah Kota Pontianak Amirullah mengatakan operasi pasar ini merupakan salah satu bentuk keberpihakan pemerintah dalam menjaga daya beli masyarakat selama Ramadan. Bekerja sama dengan sejumlah bank lokal lewat program Corporate Social Responsibility (CSR), kebutuhan pokok dijual harga yang lebih terjangkau melalui skema potongan harga atau subsidi. Menurutnya, langkah ini bertujuan membantu masyarakat agar tetap leluasa memenuhi kebutuhan lainnya menjelang lebaran. Selain itu, sejumlah tenant dan pedagang turut dilibatkan untuk menyediakan berbagai kebutuhan sehari-hari.
“Ini wujud keberpihakan pemerintah kepada masyarakat, yakni mensupport daya beli melalui potongan harga dari harga normal menjadi lebih murah,” ujarnya.
Operasi pasar ini dimulai dari Kecamatan Pontianak Tenggara dan akan digelar secara bergilir di seluruh kecamatan selama enam hari hingga pekan depan. Amirullah memastikan program ini rutin dilaksanakan setiap menjelang hari besar keagamaan.
Terkait stabilitas harga selama Ramadan, Amirullah menegaskan pemerintah daerah secara rutin melakukan pemantauan melalui Satgas Pangan dan Tim Pengendalian Inflasi Daerah (TPID). Pemantauan dilakukan bersama pemerintah provinsi dan instansi vertikal guna menjaga ketersediaan barang dan mencegah lonjakan harga yang berlebihan.
“Dinamika harga dalam mekanisme pasar itu biasa, ada hukum permintaan dan penawaran. Tapi peran pemerintah memastikan harga tidak bergejolak tinggi dan tetap terjangkau masyarakat,” jelasnya.
Ia juga menekankan pentingnya menjaga keseimbangan antara kepentingan konsumen dan produsen agar pelaku usaha tetap memperoleh keuntungan yang wajar.
Dalam pelaksanaan operasi pasar, masyarakat juga diimbau membawa tas belanja sendiri sebagai bentuk dukungan terhadap program pengurangan sampah plastik. Kebijakan ini sejalan dengan visi Pontianak sebagai kota berwawasan lingkungan.
“Kita meminimalisir sampah plastik yang sulit terurai. Masyarakat diimbau membawa keranjang atau tas belanja sendiri untuk mereduksi sampah,” katanya.
Amirullah turut mengingatkan masyarakat agar berbelanja secara bijak selama Ramadan, yakni sesuai kebutuhan dan tidak melakukan penumpukan barang yang dapat memicu kelangkaan serta kenaikan harga.
“Belanjalah secukupnya, sesuai kebutuhan. Yakinlah ketersediaan barang terjaga dan harganya tetap terjangkau,” pungkasnya.
