坤甸讯——沐浴沛春（Pehcun）、泼水活动以及品尝粽子，为2026年6月19日（星期五）举行的端午节（Duan Wu Jie）增添浓厚节庆气氛。印尼西加里曼丹华族文化协会（Majelis Adat Budaya Tionghoa，MABT）在卡普阿斯河及Waterfront Kapuas River Senghie段举行粽子节（Festival Bakcang）。
粽子节由西加里曼丹省长 H. Ria Norsan 亲自主持开幕，并以象征性剪开粽子的方式为活动揭幕。
省长同时介绍了粽子四个角所蕴含的哲理，分别代表四种人生价值，即 知足（Zizu），教导人们懂得满足和珍惜所拥有的一切；感恩（Gan En），提醒人们时刻怀有感恩之心；善解（San Jie），鼓励人们保持积极乐观的思维；以及 包容（Bao Rong），教导人们学会接纳、包容和尊重他人。
“通过华人社会世代传承下来的传统，我们了解到，文化不仅是身份认同，更是强化团结、感恩和社会和谐价值的重要媒介。”省长表示。
西加里曼丹MABT粽子节组委会主席 Monica Wiwiek 表示，今年组委会准备了10艘船只参与活动，共有约500人参加系列庆祝活动。参与者乘船游览卡普阿斯河，同时品尝粽子，并在临近中午时继续进行沐浴沛春传统活动。
“我们希望明年有更多民众参与，让粽子节更加热闹，并成为坤甸市文化旅游的重要吸引力。”她说。
临近中午12时，泼水活动也随之展开。根据华人传统习俗，农历五月初五上午11时至中午12时进行沐浴，被认为能够带来福气、健康与财运。因此，每年坤甸市民都会聚集在卡普阿斯河畔，共同参与沐浴沛春传统。
完成沐浴仪式后，华人家庭通常会与家人团聚，共同享用粽子，以象征家庭团圆和对祖先传统的敬重。
印尼华族文化协会（MABT Indonesia）总主席 Suyanto Tanjung 表示，粽子节对于将中华传统文化传承给年轻一代具有重要意义。
“这一传统必须持续保留并传承给下一代，让他们认识和了解祖先文化，同时也认识到这是印尼多元文化的重要组成部分。”他说。
如今，粽子节已成为坤甸市一年一度的重要文化活动，不仅吸引华人社会参与，也吸引不同族群民众及游客前来观赏这一延续数百年的传统文化。
Makan Bakcang, Mandi Pehcun Hingga Perang Air Warnai Tradisi Duan Wu Jie
KUNDIANDAILY.COM, PONTIANAK – Tradisi mandi Pehcun, perang air hingga menyantap bakcang mewarnai perayaan Hari Bakcang atau Duan Wu Jie yang jatuh pada Jumat (19/6/2026). Majelis Adat Budaya Tionghoa (MABT) Kalimantan Barat menggelar Festival Bakcang yang dipusatkan di Sungai Kapuas dan kawasan Waterfront Kapuas River Segmen Senghie.
Festival Bakcang dibuka langsung oleh Gubernur Kalbar, H. Ria Norsan dengan pengguntingan bakcang secara simbolis.
Gubernur turut mengangkat filosofi yang terkandung dalam bentuk bakcang yang memiliki empat sudut, yang dimaknai sebagai empat nilai kehidupan, yaitu Zizu yang mengajarkan rasa cukup dan puas atas apa yang dimiliki, Gan En yang mengingatkan untuk senantiasa bersyukur, San Jie yang mendorong untuk selalu berpikir positif, serta Bao Rong yang mengajarkan sikap merangkul, menerima, dan menghargai sesama.
“Melalui tradisi yang telah diwariskan secara turun-temurun oleh masyarakat Tionghoa ini, kita belajar bahwa budaya bukan hanya menjadi identitas, tetapi juga media untuk memperkuat nilai kebersamaan, rasa syukur, dan keharmonisan dalam kehidupan bermasyarakat,” ujar Gubernur.
Ketua Panitia Festival Bakcang MABT Kalbar, Monica Wiwiek, mengatakan panitia menyiapkan 10 kapal untuk memeriahkan festival tahun ini. Sekitar 500 orang turut ambil bagian dalam rangkaian kegiatan festival. Mereka diajak menyusuri sungai Kapuas sambil menikmati bakcang dan menjelang tengah hari dilanjutkan dengan tradisi mandi Pehcun.
“Kami berharap tahun depan semakin banyak masyarakat yang ikut berpartisipasi sehingga Festival Bakcang dapat semakin meriah dan menjadi daya tarik wisata budaya di Kota Pontianak,” ujarnya.
Menjelang pukul 12.00 WIB, perang air pun tak terelakkan. Sesuai tradisi masyarakat Tionghoa, mandi pada pukul 11.00 hingga 12.00 siang pada tanggal 5 bulan 5 penanggalan Imlek dipercaya membawa berkah, kesehatan dan rezeki. Karena itu, setiap tahun warga Pontianak memadati Sungai Kapuas untuk mengikuti tradisi mandi Pehcun.
Usai ritual mandi, masyarakat Tionghoa biasanya berkumpul bersama keluarga untuk menikmati hidangan bakcang sebagai simbol kebersamaan dan penghormatan terhadap tradisi yang telah diwariskan secara turun-temurun.
Ketua Umum MABT Indonesia, Suyanto Tanjung, mengatakan Festival Bakcang memiliki makna penting sebagai upaya melestarikan budaya Tionghoa kepada generasi muda.
“Tradisi ini harus terus dipertahankan dan diwariskan kepada generasi berikutnya agar mereka mengetahui dan memahami budaya leluhur yang menjadi bagian dari keberagaman budaya Indonesia,” katanya.
Festival Bakcang sendiri telah menjadi salah satu agenda budaya tahunan di Kota Pontianak yang tidak hanya diikuti masyarakat Tionghoa, tetapi juga menarik perhatian masyarakat lintas etnis dan wisatawan untuk menyaksikan tradisi yang telah berlangsung sejak ratusan tahun lalu tersebut.
