《达观》
人能通透观天下，
展转浮沉几十秋。
不给子孙添缛节，
离世一切化为零。
不留骨灰与墓地，
撒向海洋归自然。
洒脱人生真豁达，
真知灼见后人崇。
————-王兼发
《Pandangan yang Lapang》
Dengan kejernihan hati memandang dunia,
Menjalani pasang surut kehidupan selama puluhan tahun.
Tak ingin meninggalkan kerumitan bagi anak cucu,
Saat meninggalkan dunia, semuanya kembali menjadi tiada.
Tak perlu abu jenazah ataupun makam,
Biarkan ia terhanyut ke lautan, kembali kepada alam.
Menjalani hidup dengan bebas dan lapang, sungguh bijaksana,
Pemikiran yang tajam dan benar akan dihormati generasi mendatang.
— Wang Jianfa
