#1 - 500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air | #2 - 坤甸新埠头居民感谢免费供水活动 Warga Siantan Hulu Berterima Kasih atas Bantuan Air Bersih Gratis | #3 - 西加里曼丹省政府不再坐等降雨持续开展人工影响天气作业遏制森林及土地火灾 Pemprov Kalbar Tak Mau Menunggu Hujan, OMC Terus Digeber Redam Karhutla | #4 - 110万升淡水运抵尼巴古宁，近400万升饮用水已分发 1,1 Juta Liter Air Tawar Tiba di Nipah Kuning, Hampir 4 Juta Liter Sudah Disalurkan | #5 - 西加里曼丹省警方破获国际贩毒网络，4名嫌疑人落网 Jaringan Narkoba Internasional Dibongkar, 4 Tersangka Ditangkap di Kalbar |

15 September 2026

September 15, 2026 • 8 Dilihat •

原水受海水入侵，坤甸市政府从古务拉雅调运水源 Air Baku Terintrusi Air Laut, Pemkot Pontianak Datangkan Pasokan dari Kubu Raya

坤甸讯——受海水入侵影响，坤甸市政府启动紧急措施，应对原水供应危机。目前，Penepat水库原水盐度已超过每升1,000毫克，导致净水处理受到影响。坤甸市长埃迪坎多诺/Edi Rusdi Kamtono表示，市政府将从古务拉雅县Terentang区Radak村调运替代原水，并准备3艘驳船运输。经检测，当地水源盐度低于每升10毫克。明天我们会把这些水运到这里进行处理。Edi于2026年9月13日表示。这批水计划通过Parit Mayor净水厂处理，为坤甸东区以及西部的Nipah Kuning Dalam地区供水，同时也将供应Selat Panjang净水厂。除了寻找替代水源，市政府还要求增加反渗透（RO）设备，以提高紧急情况下的净水处理能力。 Edi还表示，另有一处盐度约为每升47毫克的水源，计划接入3号净水厂。如果顺利实施，预计可增加每秒约100升的供水能力。 Tirta Khatulistiwa供水公司总经理Abdullah表示，原水盐度过高增加了净水处理难度，也可能影响处理设备的运行。目前，该供水公司的净水处理总能力约为每秒2,300升。但现有海水反渗透（SWRO）设备处理能力有限，无法单独满足全市用水需求。...

Berita 新闻 Daerah Kesehatan Lingkungan

September 15, 2026 • 10 Dilihat •

IPOCS 2026因森林火灾取消，西加里曼丹省政府强调未使用地方财政资金 IPOCS 2026 Batal di Tengah Karhutla, Pemprov Kalbar Tegaskan Tak Pakai Uang Daerah

IPOCS 2026因森林火灾取消，西加里曼丹省政府强调未使用地方财政资金坤甸讯——原定与2026年举行印度尼西亚棕榈油会议及展览会（IPOCS 2026）最终宣布取消。因在西加里曼丹省（Kalbar）仍面临森林与土地火灾（Karhutla）及烟霾问题之际，该活动的举办计划此前引发公众关注。与此同时，西加里曼丹省政府也就活动的资金来源作出澄清，强调IPOCS 2026并未使用政府预算。此前，Instagram账号@wnprimantika质疑该活动的举办计划。该活动被称为古务拉雅县规模最大的棕榈油展览会之一。公众关注的焦点之一，是该活动原计划在西加里曼丹省仍面临森林与土地火灾及烟霾问题期间举行。据西加里曼丹省农业、种植业及畜牧业局（Disbunnak Kalbar）官方Instagram发布的内容，该局代理局长里诺·安特诺·登戈（Rino Anteno Tengo）强调，IPOCS 2026的活动经费完全由私人主办方承担，并未使用政府预算。里诺于9月14日（星期一）表示：“本次活动的资金完全来自主办方，也就是纯私人单位。省政府、县政府或市政府均没有提供资金。他表示，有必要作出这一澄清，以避免公众产生误解。...

Berita 新闻 Daerah Headline 头条新闻 Lingkungan Peristiwa

September 15, 2026 • 5 Dilihat •

坤甸码头查获5辆涉嫌运输非法香烟的卡车 Lima Truk Diduga Bawa Rokok Ilegal Diamankan di Pelabuhan Dwikora

坤甸讯——西加里曼丹省坤甸码头（Pelabuhan Dwikora）近日查获5辆福索（Fuso）卡车，涉嫌运输非法香烟。此次行动由第十二海军地区司令部（Kodaeral XII）快速反应小组于2026年9月12日凌晨展开。此前，该部门接获情报，称有一批疑似未贴有消费税标志（pita cukai）的香烟，从三宝垄丹戎艾玛斯港运往坤甸。第十二海军地区司令（Laksda）TNI Sawa表示，相关情报于9月11日20时左右收到。这批货物由Dharma Kartika VII号轮船从三宝垄运往坤甸。 9月12日凌晨1时，第十二海军地区司令部快速反应小组在坤甸码头发现5辆装载香烟的卡车。随后，5辆卡车及司机被带往第十二海军地区司令部海军巡逻单位总部接受检查。Sawa说。初步检查发现，其中4辆卡车装载香烟，另1辆未发现香烟。执法人员共发现约2268.1万支香烟，涉及Esse、Win、Bheta、Helium、Trend及Gudang Cengkeh等多个品牌。此外，现场还发现100万支Tabaco品牌香烟。该批香烟标注为出口用途，但据称未配有消费税标志。目前，涉嫌未贴消费税标志香烟造成的国家损失仍在等待西加里曼丹海关与消费税部门（Bea...

Berita 新闻 Headline 头条新闻 Kriminal Peristiwa

September 15, 2026 • 13 Dilihat •

人生处处是选择。选对良师，心有方向； Dalam hidup, di setiap langkah selalu ada pilihan. Pilihlah guru yang tepat, agar hati memiliki arah;

【温馨晨语】人生处处是选择。选对良师，心有方向；选对圈子，不被带偏；选对挚友，跌倒有人扶；选对伴侣，风雨有人陪。钱不是坏东西，用对了是恩典，用歪了是网罗；时间不是廉价货，珍惜了就是黄金，荒废了就是流水。人最宝贵的是健康，是心态。身体垮了，再多计划也落不了地；心里苦了，再好的日子也尝不出甜。别跟自己过不去，也不要跟虚荣赛跑，心存敬畏，人生就有方向。智慧者”你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。” （箴3:5）九月十五日（周二）早上好，愿以感恩的心進入新的一天。【Salam Hangat Pagi Hari】 Dalam hidup, di setiap langkah selalu ada pilihan. Pilihlah...

Renungan

September 15, 2026 • 21 Dilihat •

中秋节在Gaia Bumi Raya举行弘扬中华传统文化与艺术 Mooncake Festival di Gaia Bumi Raya Angkat Tradisi dan Seni Tionghoa

古务拉雅讯——中秋节（Mooncake Festival）于2026年9月12日（星期六）在西加省古务拉雅县Gaia Bumi Raya City Mall热闹举行。本次活动呈现多项中华传统艺术与文化表演，并邀请西加里曼丹省多个社区及教育机构共同参与。黄氏江夏世家中华传统儒乐队基金会（Musik Tradisional Tionghoa Kuning Agung）担任本次活动的主要主办方，并与印度尼西亚哥哥妹妹/Gege Meimei基金会、阳光学校院/Cahaya Mentari小学，以及培德/Bina Bhakti小学和初中合作协办。...

Berita 新闻 Daerah Headline 头条新闻 Tradisi Yayasan/komunitas 公益与社区

September 15, 2026 • 28 Dilihat •

许氏高阳氏家成立118周年：从庆典活动到6.5亿印尼盾多功能大楼建设计划 118 Tahun Yayasan Surya Agung, Dari Perayaan hingga Rencana Gedung Multifungsi Rp650 Juta

坤甸讯—许氏高阳世家（Yayasan Surya Agung）于2026年9月13日（星期日），在西加里曼丹省坤甸市坤甸市南区/Benua Melayu Darat古斯蒂·苏隆·勒拉南路（Jalan Gusti Sulung Lelanang）的会所大楼举行成立118周年庆祝活动。此次118周年庆典安排了多项活动，首先由Rio医生主讲的健康讲座、免费验血，却生日蛋糕，幸运抽奖以及祭祖仪式。庆典上，筹委会主席、基金会辅导及理监事会主席致辞，并切生日蛋糕、共进晚餐、介绍会员管理应用程序，以及抽奖活动。幸运抽奖的头奖为一辆摩托车。活动期间，许氏高阳世家理事长许振有/Khow Ceng Uh 还介绍了多功能大楼建设计划的最新进展。他说，该大楼预计于2026年底完工，建设所需资金估计约为6.5亿印尼盾。...

Berita 新闻 Yayasan/komunitas 公益与社区

15 September 2026

原水受海水入侵，坤甸市政府从古务拉雅调运水源 Air Baku Terintrusi Air Laut, Pemkot Pontianak Datangkan Pasokan dari Kubu Raya

IPOCS 2026因森林火灾取消，西加里曼丹省政府强调未使用地方财政资金 IPOCS 2026 Batal di Tengah Karhutla, Pemprov Kalbar Tegaskan Tak Pakai Uang Daerah

坤甸码头查获5辆涉嫌运输非法香烟的卡车 Lima Truk Diduga Bawa Rokok Ilegal Diamankan di Pelabuhan Dwikora

人生处处是选择。选对良师，心有方向； Dalam hidup, di setiap langkah selalu ada pilihan. Pilihlah guru yang tepat, agar hati memiliki arah;

中秋节在Gaia Bumi Raya举行弘扬中华传统文化与艺术 Mooncake Festival di Gaia Bumi Raya Angkat Tradisi dan Seni Tionghoa

许氏高阳氏家成立118周年：从庆典活动到6.5亿印尼盾多功能大楼建设计划 118 Tahun Yayasan Surya Agung, Dari Perayaan hingga Rencana Gedung Multifungsi Rp650 Juta

Berita 新闻

西加里曼丹企业家李景平在中国逝世

ULD Indonesia看好西加里曼丹潜力有望成为全国及国际Line Dance发展中心 Kalbar Berpeluang Jadi Panggung Besar Event Line Dance Indonesia, Ini Alasannya

坤甸元宵舞龙巡游：斋月成为多元城市风貌的舞台

西加省长强调达雅丰收节不只是达雅族的节日Gubernur Tegaskan Pekan Gawai Dayak Bukan Hanya Milik Masyarakat Dayak

统筹政治与安全事务部长赞扬坤甸城市氛围舒适Menko Polkam Puji Suasana Pontianak yang Nyaman

Feature 特写

PT Pelabuhan Tanjung Priok 占碑分公司通过达朗杜库港加强水泥运输

Scoot开通坤甸—新加坡新航线，每周飞行三次

DAMRI 坤甸分公司就新当—坤甸巴士在桑高发生事故表示哀悼

疑似5次闯空屋盗窃，男子被居民抓获后竟先获递香烟

Kabar Bahagia 喜讯

坤甸独立消防队庆祝成立19周年，陈志定/Rico强调团结与专业精神 Damkar Merdeka Pontianak Rayakan HUT ke-19, Chen Zhi Ding/Rico Tekankan Kekompakan dan Profesionalisme

500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air

坤甸市2026年修正预算达2.156万亿盾，增加意外支出应对森林火灾与烟霾 APBD Perubahan Pontianak 2026 Tembus Rp2,156 Triliun, BTT Ditambah Hadapi Karhutla dan Kabut Asap

西加里曼丹省政府统筹400亿印尼盾资金应对森林与土地火灾影响，提供社会援助及灭火设备 Rp40 Miliar untuk Dampak Karhutla, Pemprov Kalbar Siapkan Bantuan Sosial dan Peralatan Pemadam

从中国传承至坤甸：济心善社17周年庆典回顾德教会历史与发展 Dari Tiongkok ke Pontianak, Jejak Ajaran De Jiao Hui Diperingati Lewat HUT ke-17济心善社

Kata warga 民声

坤甸独立消防队庆祝成立19周年，陈志定/Rico强调团结与专业精神 Damkar Merdeka Pontianak Rayakan HUT ke-19, Chen Zhi Ding/Rico Tekankan Kekompakan dan Profesionalisme

500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air

坤甸市2026年修正预算达2.156万亿盾，增加意外支出应对森林火灾与烟霾 APBD Perubahan Pontianak 2026 Tembus Rp2,156 Triliun, BTT Ditambah Hadapi Karhutla dan Kabut Asap

西加里曼丹省政府统筹400亿印尼盾资金应对森林与土地火灾影响，提供社会援助及灭火设备 Rp40 Miliar untuk Dampak Karhutla, Pemprov Kalbar Siapkan Bantuan Sosial dan Peralatan Pemadam

从中国传承至坤甸：济心善社17周年庆典回顾德教会历史与发展 Dari Tiongkok ke Pontianak, Jejak Ajaran De Jiao Hui Diperingati Lewat HUT ke-17济心善社

Feature 特写

坤甸独立消防队庆祝成立19周年，陈志定/Rico强调团结与专业精神 Damkar Merdeka Pontianak Rayakan HUT ke-19, Chen Zhi Ding/Rico Tekankan Kekompakan dan Profesionalisme

500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air

Obituari 讣告

坤甸独立消防队庆祝成立19周年，陈志定/Rico强调团结与专业精神 Damkar Merdeka Pontianak Rayakan HUT ke-19, Chen Zhi Ding/Rico Tekankan Kekompakan dan Profesionalisme

500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air

Tokoh 人物

坤甸独立消防队庆祝成立19周年，陈志定/Rico强调团结与专业精神 Damkar Merdeka Pontianak Rayakan HUT ke-19, Chen Zhi Ding/Rico Tekankan Kekompakan dan Profesionalisme

500万升淡水运抵玛瑶港/巴里特马约，坤甸东区获得供水 5 Juta Liter Air Tawar Tiba di Parit Mayor, Pontianak Timur Mendapat Pasokan Air