Berita 新闻 Headline 头条新闻 Yayasan/komunitas 公益与社区

西加坤甸育长公会举行清明祭祖活动 Yayasan Budi Panjang Gelar Sembahyang Cengbeng

【坤甸讯】2026年3月23日(农历二五七七年二月初五,星期一),坤甸育长公会理事会在古布拉雅县双溪拉雅区华人公墓举行清明祭祖活动。
除育长公会外,李氏宗亲会(Asali 或李氏宗族)也于同日举行祭祖仪式。
育长公会总主席陈坤通表示,今年能够像往年一样参加清明祭祖活动,大家深感欣慰与感恩。
他说:“我们感恩今年能够再次进行扫墓祭祖。今年在祭祖活动结束后,当晚还将在加鲁达酒店举行聚餐,并开展育长公会大家庭联谊活动。”
他表示,育长公会几乎每年都会举行祭祖扫墓活动,只有在新冠疫情期间因安全原因受到限制而未能举行。
祭祖活动是华人社会世代相传的传统文化,旨在表达对祖先及已故亲人的孝道与敬意。
陈坤通希望,所有参与祭祖活动的华人同胞都能得到祖先的庇佑,在各方面获得平安与顺利。
他说:“华人社会有一种信念,祭祖能够为我们带来平安、健康以及各方面的福报。这项优良的传统文化值得我们继续传承与发扬。”(Sgt)

 

 

Yayasan Budi Panjang Gelar Sembahyang Ceng Beng

PONTIANAK – Pengurus Yayasan Budi Panjang Pontianak melaksanakan sembahyang leluhur pada Perayaan Ceng Beng hari ke-5 bulan kedua tahun 2577 Imlek di Tempat Pemakaman Umum (TPU) warga Tionghoa, Kecamatan Sei Raya, Kubu Raya, Senin (23/3/2026).

Krisantus Kurniawan呼吁天主教信众传播关爱精神 共同维护社会包容与团结

Selain Yayasan Budi Panjang, Perkumpulan Asali atau marga Lie juga melaksanakan sembahyang leluhur di hari yang sama.

Ketua Umum Yayasan Budi Panjang, Tan Khun Tong mengucapkan rasa syukur tahun ini tetap bisa mengikuti perayaan Ceng Beng seperti tahun-tahun sebelumnya.

“Kita bersyukur tahun ini kembali melakukan ziarah makam. Tahun ini juga setelah sembahyang leluhur, kita adakan acara makan bersama dan silaturahmi keluarga besar Yayasan Budi Panjang di Hotel Garuda pada malamnya,” ujar Khun Tong.

Ia mengatakan, Yayasan Budi Panjang hampir tidak pernah absen melaksanakan sembahyang leluhur atau ziarah makam, kecuali di saat Covid yang memang dibatasi karena alasan keselamatan.

Sembahyang leluhur merupakan tradisi yang sudah dilakukan turun temurun sebagai tanda bakti terhadap leluhur atau orang yang sudah meninggal.

坤甸2577年清明节庆典正式落幕,华社祭祖热情高涨

Khun Tong berharap semua warga Tionghoa yang melaksanakan sembahyang leluhur selalu mendapat lindungan keselamatan dari para leluhur serta diberkati dalam segala bidang.

“Ada satu keyakinan masyarakat Tionghoa, sembahyang leluhur ini dapat memberikan kita keselamatan dan kesehatan serta mendapat keberkahan. Tradisi budaya leluhur yang baik ini patut kita jalankan dan lestarikan,” pungkasnya. (Sgt)

Berita 新闻

01

坤甸元宵舞龙巡游:斋月成为多元城市风貌的舞台

02

中国驻印尼大使访坤甸:垃圾发电与城市建设合作成焦点

03

Ceng Beng 坤甸清明节扫墓传统:华人家庭常见祭扫用品清单

04

Gubernur Kalbar 推动西加里曼丹龙鱼迈向全球市场 省政府支持力度持续加强

05

西加里曼丹各社团2026年清明春祭时间表公布Jadwal Sembahyang Ceng Beng Perkumpulan di Kalimantan Barat Tahun 2026

Feature 特写


Kabar Bahagia 喜讯





Kata warga 民声