坤甸 – 印尼国家石油公司旗下子公司PT Pertamina Patra Niaga确保西加里曼丹省燃料油（BBM）和液化石油气（LPG）的供应处于安全状态，以迎接斋月至开斋节期间返乡潮及能源需求的增加。为确保分配顺畅，Pertamina将于2026年3月9日至4月1日启动斋月与开斋节特别工作组（Satgas Rafi）。
Pertamina加里曼丹区域企业传播、关系与企业社会责任区域经理Edi Mangun表示，在特别工作组期间，Pertamina将加强各方面的运营工作，包括基础设施以及向社会分配能源的环节。
“在特别工作组期间，我们将加强各储油库的基础设施，并确保所有设施的可靠性。燃料油向加油站（SPBU）的分配也将由我们进行全面监督，”Pertamina Patra Niaga加里曼丹区域的Edi Mangun表示。
他解释说，监督不仅针对向加油站的分配过程，也包括来自炼油厂的供应，无论是来自巴厘巴板的炼油厂，还是来自加里曼丹以外地区的供应。
Edi表示，包括媒体在内的各方支持也非常重要，以便社会能够获得关于能源供应情况的正确信息。
“我们希望媒体朋友能够帮助传递与本次运营相关的正面信息。通过良好的信息传播，社会不必担心，从而可以避免恐慌性购买，”他说。
与此同时，西加里曼丹销售区域经理（SAM）Widhi Tri Adhi Hidayat补充说，在特别工作组启动前一周，相关的预防措施已经开始实施。
“我们已经在所有加油站以及LPG经销点进行了库存增加。希望庆祝开斋节的社会民众能够按照需要获得燃料油和LPG，”他说。
Pertamina甚至在西加里曼丹上游地区增加了供应，以确保社会需求仍然能够得到满足。
“例如在卡普阿斯胡卢地区，我们已经增加了燃料油供应，以确保库存保持安全，”他解释说。
另一方面，近几天来，坤甸地区的燃料油消费量开始出现增长。Pertamina记录到约18%至20%的增长，主要集中在汽油类产品，例如Pertalite和Pertamax。
为应对这一增长，Pertamina向坤甸各加油站增加了燃料油供应，总量达到72,000升。
“我们确保西加里曼丹，特别是坤甸地区的燃料油库存充足。社会民众不需要担心燃料油短缺，”Widi表示。
他也呼吁社会民众按照实际需要合理购买燃料油。
“没有必要恐慌。我们确保燃料油的库存和供应始终存在，”他总结说。
通过在Satgas Rafi期间加强分配体系并增加库存，Pertamina希望社会民众能够更加安心地进行斋月礼拜活动以及返乡出行。
Pertamina Siaga Ramadhan–Idul Fitri, Stok BBM di Kalbar Dipastikan Aman
PONTIANAK – PT Pertamina Patra Niaga memastikan pasokan bahan bakar minyak (BBM) dan LPG di wilayah Kalimantan Barat dalam kondisi aman menyambut arus mudik dan peningkatan kebutuhan energi di bulan Ramadhan hingga Idul Fitri. Untuk kelancaran pendistribusian, Pertamina akan mengaktifkan Satuan Tugas Ramadhan dan Idul Fitri (Satgas Rafi) mulai 9 Maret hingga 1 April 2026.
Area Manager Communication, Relations & CSR Regional Kalimantan, Edi Mangun, mengatakan, selama masa Satgas, Pertamina memperkuat berbagai aspek operasional mulai dari infrastruktur hingga distribusi energi ke masyarakat.
“Pada masa Satgas ini kami melakukan penguatan infrastruktur di depot-depot serta memastikan kehandalan seluruh fasilitas. Distribusi BBM hingga ke SPBU juga kami awasi penuh,” kata Edi Mangun dari Pertamina Patra Niaga Regional Kalimantan.
Ia menjelaskan, pengawasan tidak hanya dilakukan pada proses distribusi ke SPBU, tetapi juga pada pasokan dari kilang, baik dari kilang di Balikpapan maupun suplai dari luar Kalimantan.
Menurut Edi, dukungan berbagai pihak termasuk media juga penting agar masyarakat memperoleh informasi yang benar mengenai ketersediaan energi.
“Kami berharap teman-teman media bisa membantu menyampaikan informasi positif terkait operasional ini. Dengan informasi yang baik, masyarakat tidak perlu khawatir sehingga bisa menghindari panic buying,” ujarnya.
Sementara itu,Widhi Tri Adhi Hidayat selaku Sales Area Manager (SAM) Kalimantan Barat menambahkan bahwa pihaknya telah melakukan berbagai langkah antisipasi sejak sepekan sebelum masa Satgas dimulai.
“Kami sudah melakukan build up stok di seluruh SPBU serta pangkalan LPG. Harapannya masyarakat yang merayakan Idul Fitri dapat memperoleh BBM dan LPG sesuai kebutuhan,” katanya.
Pertamina bahkan menambah suplai di wilayah hulu Kalimantan Barat untuk memastikan kebutuhan masyarakat tetap terpenuhi.
“Untuk wilayah Kapuas Hulu misalnya, kami sudah menambah suplai BBM agar stok tetap aman,” jelasnya.
Di sisi lain, konsumsi BBM di wilayah Pontianak tercatat mulai meningkat dalam beberapa hari terakhir. Pertamina mencatat kenaikan sekitar 18 hingga 20 persen, terutama untuk jenis gasoline seperti Pertalite dan Pertamax.
Untuk mengantisipasi lonjakan tersebut, Pertamina menambah pasokan BBM ke SPBU di Pontianak hingga 72.000 liter.
“Kami memastikan stok BBM di Kalimantan Barat, khususnya Pontianak, tersedia. Masyarakat tidak perlu khawatir kehabisan BBM,” kata Widi.
Ia juga mengimbau masyarakat agar membeli BBM secara wajar sesuai kebutuhan.
“Tidak perlu panik. Stok dan suplai BBM kami pastikan tersedia,” tutupnya.
Dengan penguatan distribusi serta tambahan stok selama masa Satgas Rafi, Pertamina berharap masyarakat dapat menjalani aktivitas ibadah dan perjalanan mudik dengan lebih nyaman.
Terjemahkan berita ini ke bahasa mandarin dengan struktur bahasa yang tepat dan akurat sehingga ketika terjemahan mandarin tersebut diterjemahkan kembali ke bahasa indonesia tidak berubah dan sama persis dengan berita aslinya
